Ende Juni erreicht mich die Nachricht, dass mein alter und guter Freund Dennis im Sterben liegt und relativ schnell war klar, dass ich nach Burnham/Slough/London fahre, um ihn noch einmal zu sehen.
Die Route durch Frankreich nach Calais-Dover und das sind 900km und gut zu machen in ein bis zwei Tagen. Bei der Gelegenheit will ich noch Sarah im Somerset, Alan in Fishguard und eventuell Pete&Dee in Süd-Wales besuchen. 1 1/2 Wochen habe ich zur Verfügung, dann startet unser fünftes Modul wieder in Mannheim und ich hab in der Lotte reserviert (http://www.lotte-heidelberg.de). Besser, günstiger und extrem sympathisch und heimelig.

Einreise in das Vereinigte Königreich:
- Seit dem 17. Mai gelten für die Einreise nach England unterschiedliche Einreisebeschränkungen. Länder werden in farblich verschiedene Kategorien unterteilt. Von „green“ über „amber“ (derzeit Deutschland) bis „red“!
- „Green“: Online-Anmeldung, Test vor Einreise, 1 weiterer Test vor/am Tag 2, keine Quarantäne
- „Amber“:Online-Anmeldung, Test vor Einreise, 2 weitere Tests vor/am Tag 2 und am/nach Tag 8 nach Einreise, häusliche Quarantäne von 10 Tagen mit Möglichkeit einer Freitestung am Tag 5 nach Einreise
- „Red“: Online-Anmeldung, Test vor Einreise, 2 weitere Tests vor/am Tag 2 und am/nach Tag 8 nach Einreise, Hotel-Quarantäne von 10 Tagen
- Ein vollständiger Impfschutz entbindet derzeit noch nicht von den vorangenannten Verpflichtungen.
- Für die Einreise nach Schottland gelten diese Regeln ebenso. Jedoch ist die Möglichkeit einer „Freitestung“ am 5. Tag nach der Einreise nicht gegeben. Details dazu finden sich auf der Internetseite der schottischen Regierung.
- Ähnliche Einreisebeschränkungen gelten seit dem 1. April in Wales und seit dem 16. April in Nordirland.
- Seit dem 06. April für alle einreisenden LKW-Fahrer verpflichtender Covid-19 Test nach Einreise, wenn Aufenthalt länger als 48 Stunden. Alle weiteren 72 Stunden bis zu 2 zusätzliche Tests.
- Bei allen Einreisen nach England aus allen Ländern muss ein negativer COVID-19-Test vorgelegt werden, der vor Abflug, vor Abfahrt mit der Fähre und dem Zug nicht älter als 3 Tage sein darf, d.h. bspw. Einreise am Freitag, Test am Freitag, Donnerstag, Mittwoch und Dienstag möglich. Der negative Testnachweis muss auf Englisch, Französisch, Spanisch vorgelegt werden. Weitere Informationen finden Sie hier.
- Der Nachweis einer Covid-19 Impfung befreit nicht von der vorgenannten Testpflicht vor Einreise.
- Für die Einreisen nach Schottland, Wales und Nordirland gelten ähnliche Einreisebeschränkungen.
- Bitte verfolgen Sie die Informationen an dieser Stelle und auf unserem Twitter-Feed (@GermanEmbassy). Sobald wir neue Erkenntnisse haben, werden wir diese hier veröffentlichen.
Einreise nach Deutschland
- Bevor Sie einreisen, müssen Sie eine digitale Einreiseanmeldung durchführen!
- Seit dem 30.03.2021 müssen grundsätzlich alle Personen, die per Flugzeug nach Deutschland einreisen, vor dem Abflug dem Beförderer einen negativen Covid-19 Test vorlegen. Der Test darf höchstens 24 Stunden (PCR-Test 72 Stunden) vor Einreise nach Deutschland vorgenommen worden sein. Einreisende auf dem Landweg müssen seit dem 23.05 bei Einreise einen negativen Testnachweis vorlegen.
- Alle Einreisenden (nicht Transit) müssen sich nach Ankunft sofort in eine 14-tägige häusliche Quarantäne begeben. Diese darf nicht wieder früher verlassen werden.
- Die Verpflichtung zum Testen und zur Quarantäne gilt auch für Genesene oder vollständig Geimpfte, solange das Vereinigte Königreich als Virusvariantengebiet eingestuft ist.
Es ist momentan nicht möglich nach England zu reisen durch die Covid-Bestimmungen, selbst seine Frau Josie, darf nur für eine Stunde täglich ins Krankenhaus. Elende Corona-Pandemie, das ist schon fast nicht mehr zum aushalten.